Il candidato democratico Bernie Sanders durante un dibattito pubblico (durante il dibattito presidenziale di martedì sera nella Carolina del Sud) è stato applaudito per aver sottolineato che gli Stati Unit d’America, sono il primo paese al mondo per numero di colpi di stato operati all’estero verso governi democraticamente eletti.
L’esternazione del democratico Sanders ovviamente è da apprezzare ma è da considerare che il modus operandi che addita, è stato lo stesso del suo stesso partito, durante la presidenza Obama (in Siria ed altrove). In questo – come ha scritto lo scrittore britannico Jonathan Cook, ” il partito democratico è uno dei due partiti nazionali statunitensi il cui ruolo, come i media mainstream, è quello di nascondere il ‘potere profondo’. La sua funzione è quella di creare l’illusione della scelta, e quindi mantenere il pubblico assorto nella drammaturgia della politica. Ciò non significa che non vi siano differenze tra i partiti repubblicano e democratico. Ci sono e per alcune persone sono significativi e possono essere di vitale importanza. Ma quelle differenze sono completamente banali dal punto di vista del potere”.
Per avere un utile raffronto a chi alla fine fanno riferimento i candidati, è utile sapere che per andare a sentire Bernie il pubblico pagante ha esborsato dai 1750 ai 3.200 dollari a testa per quella (che includeva i biglietti per il dibattito di Charleston e altri eventi). Non proprio un prezzo alla portata del ‘popolo’.
Quindi, l’obiettivo del potere è “di ingrandire quelle banali differenze per farle apparire come differenze importanti. – ma come abbiamo visto con Trump o con Obama, qualunque partito entri in potere – le corporazioni continueranno a guidare il paese in guerre a scopo di lucro e continueranno ad accumulare vaste ricchezze in gran parte non regolamentate. Saranno in grado di farlo perché le leadership del partito repubblicano e democratico sono salite alle loro posizioni attuali – sono state selezionate – dimostrando la loro utilità al potere profondo”.
@vietatoparlare
‘In Chile, In Guatemala, In Iran’: Sanders Applauded for Highlighting US Record of Overthrowing Governments Around the World
by Jake Johnson – Commondreams
Di fronte a una raffica di attacchi da parte dei suoi rivali democratici e di domande intriganti da parte dei moderatori, il senatore Bernie Sanders – durante il dibattito presidenziale di martedì sera nella Carolina del Sud – ha contrattaccato dicendo che i leader politici devono affrontare la lunga storia americana di rovesciamento di governi democraticamente eletti all’estero.
“Mi scusi, a volte potrebbe essere una buona idea essere onesti sulla politica estera americana”, ha dichiarato Sanders, il leader democratico, mentre Pete Buttigieg e l’ex vicepresidente Joe Biden hanno tentato di infangare il senatore per i suoi commenti sui sistemi educativi e sanitari di Cuba e lo accusavano falsamente di essere solidale con l’autoritarismo.
“Ciò include”, ha continuato Sanders, “il fatto che l’America abbia rovesciato i governi di tutto il mondo in Cile, in Guatemala, in Iran”.
“Occasionally it might be good idea to be honest about American foreign policy, and that includes the fact that America has overthrown governments all over the world in Chile and Guatemala in Iran.” @BernieSanders #DemDebate pic.twitter.com/EJR8kGUfXg
— People for Bernie (@People4Bernie) February 26, 2020
Mentre gli esperti non erano soddisfatti delle osservazioni di Sanders, i progressisti hanno applaudito alla volontà del senatore di parlare apertamente del sordido record degli Stati Uniti [di regime change] all’estero.
“Una regola d’oro dell’ortodossia di Beltway è che i candidati non dovrebbero mai criticare la politica estera degli Stati Uniti anche quando le critiche sono sia fattuali che corrette”, ha però twittato lo scrittore dello staff repubblicano Luke Savage in risposta alle critiche del commentatore della CNN David Axelrod sulle osservazioni del senatore. “Uno dei punti di forza di Bernie è la sua riluttanza a accondiscendere a questo tipo di tabù dell’élite.”
“Nessuno sul palco del dibattito, tranne Bernie, ha il coraggio di dire la verità sull’eredità della politica estera degli Stati Uniti”, ha aggiunto Nikhil Goyal, dottorando presso l’Università di Cambridge.
Altri hanno fatto eco a Savage e Goyal:
Thank you Bernie. I so appreciate your honesty about the fact that US foreign policy has wreaked havoc in so many places around the world for so long, including #Iran.
Time for a fundamental change. #Bernie2020 #DemDebate
— Azadeh Shahshahani (@ashahshahani) February 26, 2020
Bernie just gave the most honest assessment of American foreign policy that’s been heard on a presidential debate stage in more than a decade — possibly ever. #DemDebate
— Collin Rees (@collinrees) February 26, 2020
Dopo che la giornalista repubblicana del Washington Post Jennifer Rubin ha twittato che Sanders stava “scavando la sua tomba” “incolpando l’America” per aver rovesciato i governi, l’analista progressista Elizabeth Beavers ha risposto: “Immaginai di pensare che” incolpare l’America per rovesciare i governi “sia qualcosa di diverso dal fatto storico. ”
“Guatemala, Iran, Filippine, Nicaragua, Honduras, Cile, Grenada, Panama, Iraq e molti, molti altri vorrebbero dire una parola [in proposito]”, ha aggiunto Beavers.
