Il vero scandalo della vicenda Trump-Ucraina non è l’ombelico di Biden ma la normale corruzione della politica estera americana

Titolo originale: Il vero scandalo della vicenda Trump-Ucraina  è  la normale corruzione della politica estera americana. Fonte: CosortiumNews

Donald Trump è sospettato di aver fatto pressioni sulle autorità ucraine per avviare un’indagine contro il suo principale rivale, Joe Biden. Tanto che il Partito Democratico ha avviato una procedura di impeachment contro il Presidente degli Stati Uniti. Ma questo è solo un sintomo della guerra partigiana tra repubblicani e democratici. Come spiega Joe Lauria con molti esempi a sostegno, questo albero nasconde la foresta di una diplomazia corrotta fino al midollo. (IGA)


Gli aspetti chiave dello “scandalo Trump-Ucraina” hanno portato a una procedura di impeachment contro Donald Trump. Ma non sono chiaramente riportati, nemmeno dai repubblicani.

Trump era molto probabilmente politicamente motivato quando decise di minacciare l’Ucraina con il ritiro dell’assistenza militare statunitense a meno che Kiev non aprisse un’indagine sul suo principale sfidante democratico, Joe Biden. .

La trascrizione dell’appello alla Casa Bianca tra Trump e il presidente ucraino Volodymr Zelinsky, tuttavia, non riporta chiaramente un simile versione.

Invece c’è qualcosa di cui non si parla nel contesto di questa storia: a parte la politica, Biden dovrebbe essere naturalmente indagato sia in Ucraina che negli Stati Uniti.

Si tratta delle conversazioni telefoniche che sono ”  trapelate  ” nel 2014 nel corso del colloquio della signora Victoria Nuland, Assistente Segretario di Stato per gli affari europei ed eurasiatici e Geoffrey Pyatt, allora ambasciatore in Ucraina: ci sono prove che in quelle vicende,  Joe Biden – che al momento era vice-presidente – ha giocato un ruolo cruciale nel rovesciamento del governo ucraino eletto poco dopo quelle conversazioni.

Quella è stata l’azione criminale di cui non nessuno parla mai in questa storia. Il rovesciamento illegale di un governo sovrano.

E’ proprio come bottino del colpo di stato che Hunter Biden, figlio dell’attuale vicepresidente, ottenne un posto nel consiglio di amministrazione di Burisma Holdings, un importante produttore di gas in Ucraina. Ciò non è altro che una chiara manovra neocoloniale  ordita al fine di impadronirsi di un paese e creare i propri seguaci. E il figlio di Biden non era l’unico. Anche un amico della famiglia del segretario di Stato John Kerry si è unito al consiglio di amministrazione di Burisma Holdings. Anche il colosso agricolo Monsanto vinse un contratto con l’Ucraina subito dopo il rovesciamento del governo eletto. E come ministro delle finanze ucraino, è stato nominato subito dopo questo colpo di stato un cittadino americano: un ex agente ufficiale del Dipartimento di Stato, che ha ottenuto la cittadinanza ucraina il giorno prima di assumere l’incarico.

Dopo che un procuratore ucraino è stato nominato per indagare su una possibile corruzione a Burisma, Biden – in una conferenza dell’anno scorso  – ha apertamente ammesso che, come vice presidente, aveva tagliato un miliardo una linea di credito aperta all’Ucraina per indurla a rimuovere il procuratore dalla sua carica. Come disse lo stesso Biden, ci vollero solo sei ore prima che accadesse.

Ciò a cui i democratici danno la colpa a Trump è esattamente ciò che Biden si vantava di fare. Ma per ora non sappiamo se Trump avesse ottenuto come Biden, ciò che voleva ottenere.

Minacce, corruzioni e ricatti

Questo ci porta a un’altra storia “non detta”: come il governo degli Stati Uniti conduce gli affari esteri, attraverso la corruzione, le minacce e il ricatto.

Trump potrebbe aver ritirato l’assistenza militare in Ucraina, ponendola come condizione le indagini su Biden. Ma questo è presentato ipocritamente dai democratici come un insolito abuso di potere.

pubblicità

Al contrario, è abbastanza comune.

Gli esempi abbondano. La minaccia del ritiro degli aiuti esteri è stata brandita contro i membri del consiglio di sicurezza delle nazioni nel 1991, quando gli Stati Uniti volevano ottenere l’autorizzazione delle Nazioni Unite per la prima guerra del Golfo. Lo Yemen ebbe l’audacia di votare contro la guerra. Un membro della delegazione americana disse poi all’ambasciatore yemenita: “Questo è il voto più costoso che tu abbia mai espresso”. Gli Stati Uniti hanno tagliato $ 70 milioni in aiuti alla nazione più povera del Medio Oriente e l’Arabia Saudita mandò via dal Regno circa un milione di lavoratori yemeniti.

La stessa cosa è successa prima della seconda guerra del Golfo nel 2003, come ci ha detto l’informatore Katharine Gun che ha effettivamente ricevuto un promemoria dall’NSA. Egli ha rivelato che gli Stati Uniti stavano cercando l’assistenza dei suoi colleghi dell’intelligence britannica per spiare le missioni dei membri del Consiglio di sicurezza al fine di poter esercitare una “pressione” per il voto a favore dell’invasione dell’Iraq.

Nel 2001, gli Stati Uniti hanno anche minacciato di tagliare gli aiuti militari e stranieri alle nazioni che non hanno stipulato accordi bilaterali per garantire l’immunità delle truppe statunitensi dinanzi al Tribunale penale internazionale.

Più recentemente, gli Stati Uniti hanno ancora mostrato i muscoli davanti all’Ecuador. Hanno sospeso un prestito di $ 10 miliardi in cambio dell’espulsione di Julian Assange, fondatore di Wikileaks, dalla loro ambasciata a Londra.

È così che gli Stati Uniti guidano la loro diplomazia. [del resto, le sanzioni cosa sono? NDR vietatoparlare]

Come ha scritto l’ ex segretario generale Boutros Boutros Ghali:

”  Venendo da un paese in via di sviluppo, ero molto ben preparato in diritto internazionale e diplomazia. E credevo ingenuamente che le grandi potenze, specialmente gli Stati Uniti, formassero entrambi i loro rappresentanti diplomatici e riconoscessero determinati valori [occidetali]. Ma l’impero romano non aveva bisogno della diplomazia, né gli Stati Uniti. Per i poteri imperiali, la diplomazia è percepita come una perdita di tempo e prestigio, oltre che un segno di debolezza.  ”

Questa fondamentale corruzione della politica estera americana, che consiste nel rovesciare i governi eletti, è eguagliata solo dalla corruzione di un sistema politico che sostiene soprattutto la politica partigiana. Svelare questo sistema antico e ben ben radicato dovrebbe essere più importante dello strappare lo scalpo degli avversari politici, che si tratti di Trump o Biden.

Joe LAURIA è caporedattore delle notizie del Consorzio ed è stato corrispondente per il Wall Street Journal, il Boston Globe, il Sunday Times di Londra e molti altri giornali. Può essere raggiunto su [email protected] e seguirlo su Twiter @unjoe.

Fonte originale: CosortiumNews

Link:https://consortiumnews.com/2019/09/26/what-isnt-mentioned-about-the-trump-ukraine-scandal-the-routine-corruption-of-us-foreign-policy/

Traduzione  vietatoparlare